Осторожно, учебник!
Один из способов освоить английский язык - это самостоятельные занятия.

Казалось бы, чего проще - берешь обучающий курс, которых на рынке хоть пруд пруди, и вперед!

Здесь мы Вам предлагаем посмотреть видео, которое покажет Вам некоторые опасности, ждущие Вас на этом пути.


Это отрывок из обучающего курса по английской грамматике, записанного преподавателем уважаемого университета в США. Этот курс состоит из 10 дисков и достаточно успешно продается через Интернет по цене в 300$.

Если Ваш английский не позволяет пока разобраться, что происходит в этом отрывке, попытаемся вкратце это описать.

Итак, очень представительный и ухоженный мужчина в красивом костюме на фоне умных книг хорошо поставленным голосом с красивым произношением старается рассказать Вам о системе времен английского глагола.

Как известно, этих временных форм у них очень много (по разным системам подсчета от 12 до 52 штук), но дяденька упрощает нам задачу и расскажет нам только о 6 самых главных. В предвкушении получения такой сокровенной информации, мы напрягаем все внимание, стараясь не упустить и крупицы из сказанного...

Но что же мы слышим?

Оказывается, самыми важными временами являются, кроме present simple, past simple, future simple, present perfect, еще и такие раритеты, как past perfect и future perfect!

Это примерно так же соответствует реальности, как утверждение о том, что "Лада Калина" является самой популярной и продаваемой моделью автомобиля в мире в 2013 году.

Дяденька почему-то не рассказывает нам, что past perfect в разговорной речи употребляется достаточно редко, только в особых случаях согласования времен, а future perfect является скорее теоретической конструкцией, не употребляемой ни в устной речи, ни в книгах.

Причем, чтобы привести пример этой экзотической конструкции, он говорит такую чушь, что и сам не понимает, что сказал. Кроме всего прочего, эта чушь полностью противоречит правилу применения этой формы, которое он сам же перед этим и сформулировал...

Теперь можете представить, что же может писаться в других многочисленных книгах и учебниках зарубежных и особенно доморощенных авторов, которые английский видели только в книгах Диккенса или самого Шекспира?

Возьмите неадаптированные книги Державина или Радищева и попробуйте что-то в них понять, а потом еще и поговорить таким языком с обычными людьми. Если даже Вам не дадут по морде, все равно быстро почувствуете разницу между живым и книжным языком на собственной шкуре... :)))

А если без шуток, то умудренные опытом преподаватели с многолетним стажем скажут Вам , что 80% учебников и самоучителей (включая, к огромному сожалению, большинство школьных) - откровенная макулатура, грешащая кучей ошибок, заблуждений и субъективизмом. А оставшиеся 20% все-равно не самодостаточны и не полны.

И вообще, написать полный и законченный учебник языка - это все равно, что пересчитать все песчинки в Сахаре или капли воды в океане.

Какой же выход?

Один из вариантов - пройти тренинг "Визуальное моделирование временных форм английского глагола", а потом использовать в качестве учебного материала живой язык из фильмов, сериалов, книг, газет.

Для того, чтобы проверить, подходит ли Вам предлагаемый Визуальный подход к системе времен английского глагола, пройдите  первые 3 урока тренинга. Это совсем не дорого и очень интересно.




ПОЛУЧИТЬ КУРС
 ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНО
..

Всего комментариев: 0
Войдите:
avatar